Ya Muhammad Noor-e-Mujassam lyrics in English / या मुहम्मद नूर-ए-मुजस्सम, या हबीबी या मौलाई

---

Ya Muhammad Noor-e-Mujassam Ya Habibi Ya Maulai

Tasveer-e-Kamal-e-Mohabbat Tanveer-e-Jamal-e-Khudayei

Tera Wasf Bayaan Ho Kis Se Teri Kaun Karega Barayei

Iss Gard-e-Safar Mein Gum Hai Jibreel-e-Ameen Ki Rasayei

Teri Ek Nazar Ke Taalib, Tere Ek Sukhan Par Qurabaan

Ye Sab Tere Deewane, Ye Sab Tere Shayadai

Ye Rang-e-Bahar-e-Gulshan Ye Gul Aur Gul Ka Joban

Tere Noor-e-Qadam Ka Dhowan Uss Dhowan Ki Ra'nayei

Ma Ajmalaka Teri Surat Ma Ahsanaka Teri Seerat

Ma Akmalaka Teri Azmat Teri Zaat Mein Gum Hai Khudayei

Ae Mazhar-e-Shaan-e-Jamali Ae Khuwaja-o-Banda Aali

Mujhe Hashr Mein Kaam Aajaye Mera Zoq-e-Sukhan Aarayei

Jab Jalwa Fagan Hua Aaqa, Sajde Mein Jhuka Tha Ka'bah

Ae Aminah Kaisi Teri Qismat Hai Khuda Ne Banaai

Tum Sab Se Pehle Muhajir, Ghar Chhoda Khuda Ki Khaatir

Is Sunnat Par Jo Chale Hain, Aaqa Woh Hain Tere Fidaai

Tu Raees-e-Roz-e-Shafa'at Tu Ameer-e-Lutf-o-Inayat

Hai Adeeb Ko Tujhse Nisbat Ye Ghulam Hai Tu Aaqayei

Poet: Adeeb Raipuri

---

या मुहम्मद नूर-ए-मुजस्सम, या हबीबी या मौलाई

तस्वीर-ए-कमाल-ए-मोहब्बत, तनवीर-ए-जमाल-ए-ख़ुदाई

तेरा वस्फ़ बयाँ हो किस से, तेरी कौन करेगा बड़ाई

इस गर्द-ए-सफ़र में गुम है, जिब्रील-ए-अमीन की रसाई

तेरी एक नज़र के तालिब, तेरे एक सुख़न पर क़ुर्बान

ये सब तेरे दीवाने, ये सब तेरे शैदाई

ये रंग-ए-बहार-ए-गुलशन, ये गुल और गुल का जोबन

तेरे नूर-ए-क़दम का धोवन, उस धोवन की रानाई

मा अजमलका तेरी सूरत, मा अह्सनका तेरी सीरत

मा अकमलका तेरी अज़मत, तेरी ज़ात में गुम है ख़ुदाई

ऐ मज़हर-ए-शान-ए-जमाली, ऐ ख़्वाजा-ओ-बंदा आली

मुझे हश्र में काम आ जाए, मेरा ज़ौक़-ए-सुख़न आराई

जब जल्वा-फ़गन हुए आका, सजदे में झुका था काबा

ऐ आमिना कैसी तेरी, क़िस्मत है ख़ुदा ने बनाई

तुम सब से पहले मुहाजिर, घर छोड़ा ख़ुदा की ख़ातिर

इस सुन्नत पर जो चले हैं, आका वो हैं तेरे फ़िदाई

तू रईस-ए-रोज़-ए-शफ़ाअत, तू अमीर-ए-लुत्फ़-ओ-इनायत

है अदीब को तुझ से निस्बत, ये ग़ुलाम है तू आक़ाई

शायर: अदीब रायपुरी

---

یا محمد نورِ مجسم یا حبیبی یا مولائی

تصویرِ کمالِ محبت تنویرِ جمالِ خدائی

تیرا وصف بیاں ہو کس سے تیری کون کرے گا بڑائی

اس گردِ سفر میں گم ہے جبرئیلِ امین کی رسائی

تیری ایک نظر کے طالب، تیرے ایک سخن پر قربان

یہ سب تیرے دیوانے، یہ سب تیرے شیدائی

یہ رنگِ بہارِ گلشن، یہ گل اور گل کا جوبن

تیرے نورِ قدم کا دھوون، اُس دھوون کی رعنائی

ما اجملک تیری صورت، ما احسنک تیری سیرت

ما اکملک تیری عظمت، تیری ذات میں گم ہے خدائی

اے مظہرِ شانِ جمالی، اے خواجہ و بندۂ عالی

مجھے حشر میں کام آ جائے، مرا ذوقِ سخن آرائی

جب جلوہ فگن ہوئے آقا، سجدے میں جھکا تھا کعبہ

اے آمنہ کیسی تیری قسمت ہے خدا نے بنائی

تم سب سے پہلے مہاجر، گھر چھوڑا خدا کی خاطر

اس سنت پر جو چلے ہیں، آقا وہ ہیں تیرے فدائی

تو رئیسِ روزِ شفاعت، تو امیرِ لطف و عنایت

ہے ادیب کو تجھ سے نسبت، یہ غلام ہے تو آقائی

شاعر: ادیب رائے پوری